ABOUT US

 Art 7ten(アールセッテン)は、2015年12月に日本とフランス間の現代美術の交流発展を目的として設立されました。
2017年より、現在は奈良県に拠点を移し、美術展覧会の企画、アーティストマネージメント、日英通訳・翻訳、その他サポート業務を中心に活動しております。

Art 7ten was founded in December 2015 and aimed to develop exchanges between France and Japan in contemporary arts.
Since 2017, the association has moved to Nara and focuses its activities on the organisation of art exhibitions, artist management, Japanese-English interpretation/translation, and other support services.

内田 千恵 | Chie Uchida

Director

Photo: Eisaku Minakata

Art 7ten 運営。
大阪芸術大学卒業。ロンドンメトロポリタン大学院アートマネジメントコース修士課程(MA)修了。

帰国後、コマーシャルギャラリーで勤務(2011-2019)、展覧会企画や海外フェアを主に担当。フランスのアートシーンをリサーチするため現地に1年間滞在(2015-2016)、現地にて日本とフランス間の現代美術の交流発展を目的とした団体Art7tenを設立。

2017年より奈良県に拠点を移し、キュレーション、アーティストマネージメント、翻訳等を中心に活動。環境問題やエコロジーに興味をもち、美術を通した関わり合いを探っている。

主な企画に「ある視点」(2016,2017)「わたしとしぜんと」(2017)、「そして、それは土となる」(2020)、「種を蒔く、それはすべてのはじまり」(2020)、「やがて、その芽は花となる」(2021)、「WUNDERKAMMER -森の思想-」(2022)「奈良・町家の芸術祭はならぁと」のキュレーター(2020-2022)として展覧会企画及び”地球にやさしいエコロジカルな芸術祭” のディレクションを担当。

Running “Art 7ten”, Association Franco-Japonaise pour l’Art Contemporain.
Graduated from Osaka University of Arts and completed a master degree of the art management at London Metropolitan University.
Experienced at a commercial gallery for 8 years, also has stayed in Paris to research the art scenes for a year.