Art 7ten(アールセッテン）は、2015年12月に内田千恵とケヴィン・ル＝ゴフによって日本とフランス間の現代美術の交流発展を目的として設立されました。
2017年より、奈良県に拠点を移し美術展覧会の企画、アーティストマネージメント、日英仏通訳・翻訳、その他サポート業務を中心に活動しております。
Art 7ten a été fondée par Chie Uchida et Kevin Le Goff en décembre 2015 et a pour but le développement des échanges entre la France et le Japon dans le domaine des arts contemporains.
Depuis 2017, l’association a déménagé à Nara et concentre ses activités sur l’organisation d’expositions d’art, le management d’artistes, l’interprétariat/traduction en japonais-anglais-français, et autres services de soutien.
Art 7ten was founded by Chie Uchida and Kevin Le Goff in December 2015 and aims to develop exchanges between France and Japan in the field of contemporary arts.
Since 2017, the association has moved to Nara and focuses its activities on the organisation of art exhibitions, artist management, Japanese-English-French interpretation/translation, and other support services.
内田 千恵 | Chie Uchida
Director
Art 7ten 運営。
大阪芸術大学卒業。ロンドンメトロポリタン大学院アートマネジメント
専攻修了。
帰国後、コマーシャルギャラリーで8年間勤務。フランスのアートシーンを
リサーチするため現地に1年間滞在。
学芸員、図書館司書資格取得。
Running “Art 7ten”, Association Franco-Japonaise pour l’Art Contemporain.
Graduated from Osaka University of Arts and completed a master degree of the art management at London Metropolitan University.
Experienced at a commercial gallery for 8 years, also has stayed in Paris to research the art scenes for a year.
ケヴィン・ル＝ゴフ| Kevin Le Goff
Professional Team
日仏翻訳の専門家。アーティストサポート、展覧会設営・運営サポート。
Specialist in French-Japanese translation. Artist support, exhibition set-up and management .